~ MamakTalk ~: 「華爾街公牛」為何想趕走「無畏女孩」?

2017年4月19日 星期三

「華爾街公牛」為何想趕走「無畏女孩」?



華爾街街頭出現「無畏女孩」與銅牛對立,無懼女孩象徵性別平等的意涵導致全球熱議,卻也引來銅牛創作者的不滿。

今年 3 月在華爾街設立的雕像「無畏女孩」成為紐約的新熱門景點,但在昨日,認為遭到針對的「華爾街銅牛」藝術家也跳出來表達他的強烈不滿。


無畏女孩與華爾街銅牛兀自對立著。藝術家狄莫迪卡認為,無畏女孩設立後讓銅牛的意涵遭到扭曲。Photo| Anthony Quintano

那尊站在公牛前的女孩

今年 3 月 7 日,國際婦女節的前一天,道富環球投資(State Street Global Advisors)在華爾街設立了雕像「無畏女孩」(Fearless Girl),這座高 1.2 公尺的女孩雙手叉腰,下巴抬地老高,昂首注視著眼前的「華爾街銅牛」(Charging Bull)。

呼籲企業重視平等和多元

道富環球投資的執行長奧漢利(Ron OHanley)表示,他希望可以藉由這座銅像,呼籲企業重視職場的性別平等,讓華爾街超過 3,500 家公司能提供更多女性進入董事會的機會。(推薦閱讀:性別平等有多遠?每個國家都有難以突破的「玻璃天花板」

銅牛藝術家不開心

「無畏女孩」立刻成為許多人駐足拍照的熱門景點,也讓紐約市長白思豪(Bill de Blasio)宣布,本來只預計擺放一周的雕像,延長到明年婦女節前夕才會拆除,但這也讓有人忍不住跳出來抗議了——這個人就是製作「華爾街銅牛」的義大利藝術家狄莫迪卡(Arturo Di Modica)。


一名觀光客坐在「華爾街銅牛」上。這尊銅牛長 4.9 公尺,高 3.4 公尺,是在 1989 年由狄莫迪卡偷偷豎立在華爾街,雖然一開始立刻被拆除,卻在人們的抗議中被保存下來。時至今日,銅牛也成為了華爾街的象徵,但也免不了讓它成為抗議華爾街的象徵物。圖片|路透社

指控「無畏女孩」的存在有爭議

在昨日(12)的記者會上,狄莫迪卡指控「無畏女孩」的存在改變了他當初設立「華爾街銅牛」的意義。他的律師也指出市政府允許設立「無畏女孩」破壞了銅牛的著作權規範。

改變銅牛的存在意義

狄莫迪卡指出,當他在 1989 年設立這尊銅牛時,是想象徵美國股市復甦,象徵「美國的韌性和股市的強悍」,但是他認為「無畏女孩」的存在扭轉一切。

讓銅牛從象徵「世界自由、和平、力量和愛」等正面意義,變成了一個蠻橫的威脅。結果現在銅牛的存在簡直就像說:「我就在這裡,妳想要怎麼辦?」

狄莫迪卡說:「她在那裡攻擊公牛。」(推薦閱讀:2015 世界性平報告:118年後,男女薪資才可能平等


設立在華爾街的「無畏女孩」,目的是想讓企業重視職場的性別平等。圖片|路透社

讓銅牛成為敵人

律師西格爾(Norman Siegel)指出,「無畏女孩」的藝術性有賴「華爾街銅牛」的存在,讓銅牛無可避免地成為「為了對的事情所要打倒的力量」,他說:「很顯然地,擺放『無畏女孩』的位置是個刻意的選擇,它利用了『華爾街銅牛』。」

藝術家有權阻止損害名聲的作業

西格爾也引述了 1990 年「華爾街銅牛」所擁有的著作權規範,指出藝術家有權利「阻止任何刻意歪曲、損害、或其他可能損害藝術家名聲的作業」,而「無畏女孩」的設立並沒有得到狄莫迪卡的允許。

控一切為噱頭

此外,狄莫迪卡的另一名律師海曼(Steven Hyman)則認為,「無畏女孩」只是道富環球投資的廣告噱頭,利用銅牛的存在來達到商業目的「損害了狄莫迪卡的著作權和商標權」。


一名穿著西裝的男子走過華爾街街頭。負責這起爭議的律師強調,他們絕對不是不支持性別平等。圖片|路透社

支持性別平等  但一切要有原則

西格爾強調,他們沒有任何一個人不支持性別平等,只是一切必須要在基本原則下進行。他們也已經寫信給道富環球投資各相關單位,並向市政府傳達希望移除「無畏女孩」的訊息。(推薦閱讀:聽過玻璃地窖嗎?平權之所以難,是因為平責尚未達到

企業感謝熱情回應

對此,道富環球投資的發言人麥克娜莉(Anne McNally)表示公司正在評估這些意見,她補充道:「紐約市民還有全世界對『無畏女孩』所代表的意義有著非常熱情的回應,我們對此不斷地感到感激。」

紐約市長反擊指控

另一方面,紐約市長白思豪則在 twitter 上寫到:「男性不想要女性佔有一席之地,恰恰解釋了為什麼我們需要『無畏女孩』。」

可能走上法律途徑

無論如何,西格爾提到他們尚未正式展開訴訟,也希望一切可以和平解決,但是「這不代表他們會放棄走法律程序的可能」。

延伸閱讀:(以下連結將導至站外)

佔領華爾街滿週年 紐約民眾聚集廣場表達訴求
這不是英雄是兇手 紐西蘭原住民要求撤換英船長雕像
同一份工作 男女互換性別來做會發生什麼事?

參考資料:

01 'Charging Bull' creator says NYC, 'Fearless Girl' statue violated his rights
02 'Charging Bull' sculptor calls for New York to remove 'Fearless Girl' statue
03 Wounded by ‘Fearless Girl,’ Creator of ‘Charging Bull’ Wants Her to Move


来源:Asia Travel Book

【大馬&新加坡最漂亮正妹】你Follow了嗎?



Share this interesting post:

You might also interested in: